外匯專(zhuān)業(yè)詞語(yǔ)(1)

來(lái)源: 編輯： 2009/10/12 09:58:00　　字體：大小

　　Arbitrage

　　套匯 —— 利用不同市場(chǎng)的對(duì)沖價(jià)格，通過(guò)買(mǎi)入或賣(mài)出信用工具，同時(shí)在相應(yīng)市場(chǎng)中買(mǎi)入相同金額但方向相反的頭寸，以便從細(xì)微價(jià)格差額中獲利。

　　Ask （Offer） Price

　　賣(mài)出（買(mǎi)入）價(jià) ——在一外匯交易合同或交叉貨幣交易合同中一指定貨幣的賣(mài)出價(jià)格。以此價(jià)格，交易者可以買(mǎi)進(jìn)基礎(chǔ)貨幣。在報(bào)價(jià)中，它通常為報(bào)價(jià)的右部?jī)r(jià)格。例： USD/CHF 1.4527/32，賣(mài)出價(jià)為1.4532，意為您可以1.4532 瑞士法郎買(mǎi)入1 美元。

　　At Best

　　最佳價(jià)格 ——指示告訴交易者最好的買(mǎi)進(jìn)/ 賣(mài)出價(jià)格。

　　At market

　　現(xiàn)價(jià)或更好 ——交易以一特定或更理想?yún)R率執(zhí)行。

　　Balance of Trade

　　國(guó)際收支 ——指一國(guó)承認(rèn)的，在一定時(shí)期內(nèi)對(duì)外交易的記錄，包括商品、服務(wù)和資本流動(dòng)。

　　Bar Chart

　　棒形圖表 ——一種由4 個(gè)突點(diǎn)組成的圖表：最高和最低價(jià)格組成垂直棒狀，被一小水平線標(biāo)志于棒形的左端為開(kāi)市價(jià)格，右端的小水平線則為關(guān)市價(jià)格。

　　Base Currency

　　基礎(chǔ)通貨 ——其它貨幣均比照其進(jìn)行報(bào)價(jià)的貨幣。它表示基礎(chǔ)貨幣相對(duì)第二種貨幣的價(jià)值。例， USD/CHF 報(bào) 價(jià)為1.6215，即是1美元價(jià)值1.6215 瑞士法郎。在外匯交易市場(chǎng)中，美元通常被認(rèn)為是用作報(bào)價(jià)的 “基礎(chǔ)”通貨，意即：報(bào)價(jià)表達(dá)式為1美元的1個(gè)單位等于不同單位的其他貨幣。主要的例外貨幣為英鎊，歐元及澳元。

　　Bear Market

　　熊市—— 以長(zhǎng)時(shí)期下跌的價(jià)格為特徵的市場(chǎng)。

　　Bid Price

買(mǎi)入價(jià) —— 該價(jià)格是市場(chǎng)在一外匯交易合同或交叉貨幣交易合同中準(zhǔn)備買(mǎi)入一貨幣的價(jià)格。以此價(jià)格，交易者可賣(mài)出基礎(chǔ)貨幣。它為報(bào)價(jià)中的左部，例： USD/CHF 1.4527/32，買(mǎi)入價(jià)為1.4527；意為您能賣(mài)出1 美元買(mǎi)進(jìn)1.4527 瑞士法郎。

　　Bid/Ask Spread

　　差價(jià) —— 買(mǎi)入與賣(mài)出價(jià)格的差額。

　　Big Figure Quote

　　大數(shù) —— 交易員術(shù)語(yǔ)，指匯率的頭幾位數(shù)字。這些數(shù)字在正常的市場(chǎng)波動(dòng)中很少發(fā)生變化，因此通常在交易員的報(bào)價(jià)中被省略，特別是在市場(chǎng)活動(dòng)頻繁的時(shí)候。比如，美元/日元匯率是 107.30/107.35，但是在被口頭報(bào)價(jià)時(shí)沒(méi)有前三位數(shù)字，只報(bào)“30/35”。

　　Book

　　賬本 —— 在專(zhuān)業(yè)交易環(huán)境中，帳本是交易商或者交易柜臺(tái)全部頭寸的總覽。

　　Broker

　　經(jīng)紀(jì)人—— 充當(dāng)中介的個(gè)人或者公司，出於收取手續(xù)費(fèi)或傭金目的，為買(mǎi)方和賣(mài)方牽線搭橋。與此相比，“交易員”經(jīng)營(yíng)資本并且購(gòu)入頭寸的一邊，希望在接下來(lái)的交易中通過(guò)向另一方拋售頭寸賺取差價(jià)（利潤(rùn)）。

　　Bretton Woods in 1944

　　1944年布雷頓森林協(xié)定——此協(xié)定確立了主要貨幣的固定外匯匯率，規(guī)定中央銀行對(duì)貨幣市場(chǎng)進(jìn)行干預(yù)，并將黃金的價(jià)格固定成 35 美元每盎司。此協(xié)定沿用至 1971年。

　　Bull Market

　　牛市 —— 以長(zhǎng)時(shí)期上漲價(jià)格為特徵的市場(chǎng)。

　　Bundesbank

　　聯(lián)邦銀行 —— 德國(guó)中央銀行。

責(zé)任編輯：vivien

上一篇：外匯專(zhuān)業(yè)詞匯(2)

下一篇：實(shí)用金融英語(yǔ)詞匯(5)