美聯(lián)儲(chǔ)霍恩：美聯(lián)儲(chǔ)貨幣政策應(yīng)該調(diào)整

　　美聯(lián)儲(chǔ)堪薩斯聯(lián)儲(chǔ)主席霍恩(Thomas Hoenig)周三(3月2日)在美國(guó)外交關(guān)系協(xié)會(huì)講話(huà)稱(chēng)，美聯(lián)儲(chǔ)需要上調(diào)利率，停止可能導(dǎo)致通脹和金融市場(chǎng)出現(xiàn)問(wèn)題的政策，并補(bǔ)充指出當(dāng)前的貨幣政策是近來(lái)商品價(jià)格上漲的助推因素之一。

　　盡管商品價(jià)格的部分上漲反射出世界需求增長(zhǎng)和供應(yīng)的中斷，但霍恩稱(chēng)，“如果貨幣政策高度具備適應(yīng)性，作為世界儲(chǔ)備貨幣，將有利于需求面。”

　　他稱(chēng)，“任何經(jīng)濟(jì)事件都是具有另一面，但我們都知道經(jīng)濟(jì)事件的每一面都各扮演一個(gè)角色。”他補(bǔ)充稱(chēng)，“我們需要保持對(duì)貨幣政策的執(zhí)行的敏感性以及這些政策對(duì)美國(guó)和其他地方會(huì)產(chǎn)生的影響，因?yàn)槲覀冎獾氖澜缫矔?huì)對(duì)我們產(chǎn)生影響。”

　　霍恩再次提出，如果經(jīng)濟(jì)正在恢復(fù)，并且不再需要制定政策應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)突發(fā)情況，美聯(lián)儲(chǔ)應(yīng)該上調(diào)利率。

　　霍恩此次講話(huà)發(fā)生在美聯(lián)儲(chǔ)主席伯南克3月3日的國(guó)會(huì)作證之前，伯南克將提交美聯(lián)儲(chǔ)半年度經(jīng)濟(jì)和貨幣政策前景報(bào)告。

　　伯南克在第一天的作證中指出經(jīng)濟(jì)正在恢復(fù)當(dāng)中，但仍然受到居高不下的失業(yè)率的困擾。盡管伯南克同意商品價(jià)格正在上漲，但其仍然不擔(dān)心通脹率會(huì)上升。他的評(píng)論表明，他將繼續(xù)支持6,000億美元債券購(gòu)買(mǎi)計(jì)劃，即第二輪量化寬松措施，將在今夏進(jìn)行。

　　霍恩對(duì)于伯南克的政策一直不同意，2010年的每一次聯(lián)邦公開(kāi)市場(chǎng)委員會(huì)會(huì)議他都會(huì)提出異議，擔(dān)心美聯(lián)儲(chǔ)的政策將會(huì)導(dǎo)致通脹率上升，使市場(chǎng)陷入麻煩。他還指出，有跡象顯示現(xiàn)在農(nóng)業(yè)用地價(jià)格甚至有可能正在形成泡沫。

　　伯南克對(duì)霍恩的觀(guān)點(diǎn)也全然不同意，并且不認(rèn)為美國(guó)的貨幣政策會(huì)對(duì)美國(guó)之外的世界構(gòu)成嚴(yán)重影響，稱(chēng)如果其他國(guó)家的經(jīng)濟(jì)過(guò)熱，那么這些國(guó)家應(yīng)該制定正確的政策進(jìn)行彌補(bǔ)。他還反駁美國(guó)貨幣政策推升商品價(jià)格的觀(guān)點(diǎn)，將一切原因簡(jiǎn)單地歸于暫時(shí)性因素，如政局不穩(wěn)以及供應(yīng)中斷，國(guó)外原材料、更高質(zhì)量的食物和能源的需求上升。