第一條： 地震監(jiān)測系統(tǒng) （包括地震臺(tái)站、地震測量標(biāo)志及群眾測報(bào)網(wǎng)點(diǎn)和相應(yīng)的監(jiān)測設(shè)施），是監(jiān)視地震活動(dòng)的前哨陣地和基點(diǎn)，應(yīng)予妥善保護(hù)。

　　根據(jù)國家有關(guān)法律、法規(guī)和國務(wù)院有關(guān)部門制定的關(guān)于保護(hù)地震臺(tái)、站觀測環(huán)境的規(guī)定，結(jié)合我省情況，特制訂本辦法。

　　第二條： 地震臺(tái)、站的監(jiān)測儀器和房屋、洞體、電源線路、通訊設(shè)備、道路、水點(diǎn) （井、泉、鉆孔）等設(shè)施和地震測量工作中所建造和埋設(shè)的永久性測量標(biāo)志、水準(zhǔn)標(biāo)志 （包括木標(biāo)、鋼標(biāo)、三角點(diǎn)中心標(biāo)石、天文點(diǎn)基線點(diǎn)中心標(biāo)石、水準(zhǔn)標(biāo)志與水準(zhǔn)標(biāo)石、地形測量固定標(biāo)專、流動(dòng)重力標(biāo)志、地磁標(biāo)志樁、觀測平臺(tái)和地震場固定標(biāo)志等）均屬國家財(cái)產(chǎn)，各級(jí)人民政府、社會(huì)團(tuán)體、企事業(yè)單位和全體公民都有保護(hù)的責(zé)任。

　　第三條： 地震部門在新建地震臺(tái)、站前，要按國家地震局頒發(fā)的《地震臺(tái)、站觀測技術(shù)規(guī)范》的要求，做好選址工作，避開各種干擾源。為不與國家規(guī)劃和其他建設(shè)項(xiàng)目發(fā)生矛盾，所選臺(tái)、站址要經(jīng)當(dāng)?shù)卣?guī)劃、城建部門批準(zhǔn)。

　　第四條： 已建成的地震臺(tái)、站附近，在其保護(hù)范圍內(nèi)，一般禁止進(jìn)行對(duì)觀測工作有影響的工程建設(shè)，確系必須建設(shè)而又避不開的國家重點(diǎn)工程，應(yīng)由建設(shè)單位承擔(dān)地震臺(tái)、站搬遷的全部費(fèi)用，并建成新臺(tái)，在其正常工作一年后，舊臺(tái)方可撤銷。

　　第五條： 任何單位和個(gè)人，都不得在地震臺(tái)、站觀測項(xiàng)目要求避開干擾源的最小距離內(nèi)進(jìn)行對(duì)地震臺(tái)、站觀測工作有影響的活動(dòng)。

　　第六條： 在設(shè)有測量標(biāo)志十米范圍內(nèi)，一般不得再設(shè)有礙觀測的其他設(shè)施。確因需要，實(shí)在無法避開時(shí)，有關(guān)單位應(yīng)會(huì)同測量單位在現(xiàn)場驗(yàn)證后，協(xié)商處理。

　　第七條： 為保證地震臺(tái)、站連續(xù)不斷地進(jìn)行自動(dòng)觀測記錄，當(dāng)?shù)毓╇姴块T在可能條件下應(yīng)優(yōu)先保證地震臺(tái)、站的供電。

　　第八條： 地震測量工作中所建造和埋設(shè)的永久性測量標(biāo)志，根據(jù)國務(wù)院發(fā)布的《測量標(biāo)志保護(hù)條例》，由測量單位委托當(dāng)?shù)厝嗣裾?（主要是鄉(xiāng)、鎮(zhèn)人民政府）或社會(huì)團(tuán)體、企事業(yè)單位負(fù)責(zé)保護(hù)管理。測量單位與被委托單位，應(yīng)辦理交接驗(yàn)收手續(xù)，簽訂《測量標(biāo)志委托保管書》，受委托單位應(yīng)指派專人負(fù)責(zé)保護(hù)管理，保護(hù)管理人因工作調(diào)動(dòng)、遷居或其他原因，不能履行保護(hù)管理職責(zé)時(shí)，應(yīng)另派專人負(fù)責(zé)保護(hù)管理，并將變更情況告委托單位。

　　受委托對(duì)地震測量標(biāo)志進(jìn)行保護(hù)管理的單位和個(gè)人，應(yīng)對(duì)負(fù)責(zé)保護(hù)的測量標(biāo)志經(jīng)常檢查；發(fā)現(xiàn)測量標(biāo)志有被移動(dòng)或損毀的情況，應(yīng)調(diào)查原因并及時(shí)通知委托單位處理。

　　第九條： 凡具有科學(xué)考察價(jià)值，需納入保護(hù)的大地震遺跡、遺址及文物，由省地震局、省建委、省文化廳會(huì)同各有關(guān)地區(qū)規(guī)劃部門認(rèn)定。對(duì)已經(jīng)確定保護(hù)的大地震遺跡、遺址應(yīng)納入城鄉(xiāng)建設(shè)規(guī)劃，并要確定其保護(hù)范圍，作出標(biāo)志、豎立界樁、測繪制圖、建立檔案，由當(dāng)?shù)厝嗣裾陀嘘P(guān)部門采取具體措施，切實(shí)加以保護(hù)和管理。

　　必須在已確定的大地震遺跡、遺址保護(hù)區(qū)內(nèi)進(jìn)行重點(diǎn)工程建設(shè)時(shí)，亦應(yīng)先征得地震、城建、文化部門同意。

　　第十條： 對(duì)保護(hù)地震臺(tái)、站環(huán)境、測量標(biāo)志及大地震遺跡、遺址有功單位和個(gè)人，由各級(jí)人民政府或有關(guān)部門給予表彰、獎(jiǎng)勵(lì)。

　　第十一條： 違反本辦法，損毀、盜竊地震臺(tái)、站設(shè)施，破壞被保護(hù)的大地震遺跡、遺址或干擾、破壞地震臺(tái)、站觀測，致使工作中斷，造成觀測資料斷數(shù)，因而影響地震分析預(yù)報(bào)者，應(yīng)依照《中華人民共和國治安管理處罰條例》給予處罰。后果嚴(yán)重觸犯刑律的，要依法追究刑事責(zé)任。

　　 第十二條： 本管理辦法自發(fā)布之日起施行。

　　第十三條： 本管理辦法由四川省地震局解釋，有關(guān)〈地震臺(tái)站各觀測項(xiàng)目要求避開干擾源的最小距離〉由省地震局另行下達(dá)。

　　1986年7月31日