近接國家稅務(wù)總局《關(guān)于外國企業(yè)向境內(nèi)轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)取得收征收營業(yè)稅問題的通知》[國稅發(fā)（1998）4號(hào)]，現(xiàn)將該通知轉(zhuǎn)發(fā)給你們，并結(jié)合本市具體情況，依照稅法有關(guān)規(guī)定補(bǔ)充貫徹實(shí)施意見如下，請(qǐng)一并遵照?qǐng)?zhí)行執(zhí)行。（正保會(huì)計(jì)網(wǎng)校編輯注：根據(jù)滬地稅流[2009]18號(hào)文件規(guī)定，本文失效。）

　　一、根據(jù)《中華人民共和國外商投資企業(yè)和外國企業(yè)所得稅法》（以下簡稱稅法）的有關(guān)規(guī)定，外國企業(yè)在中國境內(nèi)未設(shè)立機(jī)構(gòu)、場(chǎng)所，而有向中國境內(nèi)轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)取得的收入，應(yīng)按規(guī)定繳納企業(yè)所得稅（預(yù)提所得稅）。

　　二、自1998年4月1日起，上述外國企業(yè)因向中國境內(nèi)轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)所取得的收入，應(yīng)按營業(yè)稅暫行條例的有關(guān)規(guī)定繳納營業(yè)稅，扣除繳納的營業(yè)稅稅款后，按本通知第一條的規(guī)定計(jì)算征收預(yù)提所得稅。

　　三、根據(jù)營業(yè)稅暫行條例實(shí)施細(xì)則第二十九條和稅法第十九條的規(guī)定，上述營業(yè)稅和企業(yè)所得稅由支付人在每次支付款項(xiàng)時(shí)代扣代繳。

　　由支付者（或受讓者）代扣代繳的營業(yè)稅款應(yīng)向其主管稅務(wù)機(jī)關(guān)繳納；沒有主管稅務(wù)機(jī)關(guān)的，應(yīng)向其所在地稅務(wù)機(jī)關(guān)繳納。

　　四、外國企業(yè)預(yù)提所得稅和營業(yè)稅的減免，必須嚴(yán)格依據(jù)現(xiàn)行稅收法律、法規(guī)執(zhí)行。需要給予減免稅的，必須嚴(yán)格按照國家稅務(wù)總局《關(guān)于外國企業(yè)減征、免征預(yù)提所得稅管理程序的通知》[國稅發(fā)（1993）050號(hào)]規(guī)定的要求向涉外稅收管理部門辦理。沒有辦理減免稅的，或者減免稅申請(qǐng)?jiān)跊]有得到批準(zhǔn)之前，代扣代繳義務(wù)人發(fā)生支付款項(xiàng)的，一律按稅法、暫行條例及其他有關(guān)規(guī)定確定的稅率代扣代繳稅款。

　　五、代扣代繳義務(wù)人履行代扣代繳義務(wù)后，應(yīng)根據(jù)稅法的規(guī)定在扣繳稅款之后5日內(nèi)繳入國庫。代扣代繳義務(wù)人未按規(guī)定扣繳稅收的，或者未按規(guī)定將扣繳的稅款解繳入庫的，應(yīng)嚴(yán)格按照征管法的有關(guān)規(guī)定處罰。

　　六、代扣代繳義務(wù)人同外國企業(yè)簽訂轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)合同或協(xié)議后7日內(nèi)，應(yīng)將所簽訂的上述合同報(bào)主管稅務(wù)機(jī)關(guān)。逾期不報(bào)的，依據(jù)征管法第三十九條的規(guī)定處罰。

　　一九九八年四月十六日

　　附件：

　　國家稅務(wù)總局關(guān)于外國企業(yè)向境內(nèi)轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)取得收入征收營業(yè)稅問題的通知(略)

　　國稅發(fā)（1998）4號(hào)

　　關(guān)于在中國境內(nèi)未設(shè)立機(jī)構(gòu)的外國企業(yè)向中國境內(nèi)轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)取得收入是否征收營業(yè)稅的問題，現(xiàn)明確如下：

　　根據(jù)《中華人民共和國營業(yè)稅暫行條件》第一條和該條例實(shí)施細(xì)則第七條規(guī)定，在中國境內(nèi)未設(shè)立機(jī)構(gòu)的外國企業(yè)向中國境內(nèi)轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)取得收入應(yīng)當(dāng)征收營業(yè)稅。

　　一九九八年一月十三日