財務(wù)術(shù)語的中英對照（一）

　　a payment or serious payments 一次或多次付款

　　abatement 扣減

　　absolute and unconditional payments 絕對和無條件付款

　　accelerated payment 加速支付

　　acceptance date 接受日

　　acceptance 接受

　　accession 加入

　　accessories 附屬設(shè)備

　　accountability 承擔(dān)責(zé)任的程度

　　accounting benefits 會計利益

　　accounting period 會計期間

　　accounting policies 會計政策

　　accounting principle 會計準(zhǔn)則

　　accounting treatment 會計處理

　　accounts receivables 應(yīng)收賬款

　　accounts 賬項

　　accredited investors 經(jīng)備案的投資人

　　accumulated allowance 累計準(zhǔn)備金

　　acknowledgement requirement 對承認(rèn)的要求

　　acquisition of assets 資產(chǎn)的取得

　　acquisitions 兼并

　　Act on Product Liability （德國）生產(chǎn)責(zé)任法

　　action 訴訟

　　actual ownership 事實上的所有權(quán)

　　additional filings 補充備案

　　additional margin 附加利差

　　additional risk附加風(fēng)險

　　additions （設(shè)備的）附件

　　adjusted tax basis 已調(diào)整稅基

　　adjustment of yield 對收益的調(diào)整

　　administrative fee管理費

　　Administrative Law（美國）行政法

　　advance notice 事先通知

　　advance 放款

　　adverse tax consequences 不利的稅收后果

　　advertising 做廣告

　　affiliated group 聯(lián)合團體

　　affiliate 附屬機構(gòu)

　　African Leasing Association 非洲租賃協(xié)會

　　after-tax rate 稅后利率

　　aggregate rents 合計租金

　　aggregate risk 合計風(fēng)險

　　agreement concerning rights of explore natural resources 涉及自然資源開發(fā)權(quán)的協(xié)議

　　agreement 協(xié)議

　　aircraft registry 飛機登記

　　airframe （飛機的）機身

　　airports 機場

　　airworthiness directives （飛機的）適航指令

　　alliances 聯(lián)盟

　　allocation of finance income 財務(wù)收益分配

　　allowance for losses on receivables 應(yīng)收款損失備抵金

　　alternative uses 改換用途地使用

　　amenability to foreign investment 外國投資的易受控制程度

　　amendment 修改

　　American Law Institute 美國法學(xué)會

　　amortization of deferred loan fees and related consideration 遞延的貸款費和相關(guān)的報酬的攤銷

　　amortization schedule 攤銷進(jìn)度表

　　amortize 攤銷

　　amount of recourse 求償金額

　　amount of usage 使用量

　　AMT （Alternative Minimum Tax） （美國）可替代至低稅

　　analogous to類推為

　　annual budget appropriation 年度預(yù)算撥款

　　appendix （契約性文件的）附件

　　applicable law 適用法律

　　applicable securities laws適用的證券法律

　　applicable tax life 適用的應(yīng)納稅壽命

　　appraisal 評估

　　appraisers 評估人員

　　appreciation 溢價

　　appropriation provisions 撥款條例

　　appropriation 侵占

　　approval authority 核準(zhǔn)權(quán)

　　approval 核準(zhǔn)

　　approximation近似

　　arbitrary and artificially high value （承租人違約出租人收回租賃物時法官判決的）任意的和人為抬高的價值

　　arbitration 仲裁

　　arms length transaction 公平交易

　　arrangement 安排

　　arrest 扣留

　　Article 2A 美國統(tǒng)一商法典關(guān)于法定融資租賃的條款

　　articles of incorporation 公司章程

　　AsiaLeaae 亞洲租賃協(xié)會

　　assess 評估

　　asset manager 設(shè)備經(jīng)理

　　asset risk insurance 資產(chǎn)風(fēng)險保險

　　asset securitization 資產(chǎn)證券化

　　asset specificity 資產(chǎn)特點

　　asset tracking 資產(chǎn)跟蹤

　　asset-backed financing 資產(chǎn)支持型融資

　　asset-based lessor 立足于資產(chǎn)的出租人

　　asset-oriented lessor （經(jīng)營租賃中的）資產(chǎn)導(dǎo)向型出租人

　　asset 資產(chǎn)

　　assignee 受讓人

　　assignment 讓與

　　association 社團

　　at the expiry 期限屆滿時

　　ATT （automatic transfer of title） 所有權(quán)自動轉(zhuǎn)移

　　attachments 附著物

　　attributes 屬性

　　auction sale 拍賣

　　audits 審計

　　authenticate 認(rèn)證

　　authentication 證實

　　authority 當(dāng)局

　　authorize 認(rèn)可

　　availability of fixed rate medium-term financing 固定利率中期融資可得到的程度

　　available-for-sale securities 正供出售證券

　　average life 平均壽命

　　average managed net financed assets 所管理的已籌資金資產(chǎn)凈額平均值

　　aviation authority 民航當(dāng)局